Doa Ziarah Kubur, lengkap dengan Arab, Latin dan terjemahan

2. Doa memohon ampunan untuk ahli kubur

Arab:

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُمْ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُمْ، وَاغْسِلْهُمْ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِمْ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُمْ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِمْ، وَأَهْلًا خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِمْ، وَأَدْخِلْهُمُ الْجَنَّةَ وَنَجِّهِمْ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ

Latin:

Allāhumma ighfir lahum warḥamhum wa ‘āfihim wa’fu ‘anhum, wa akrim nuzulahum wa wassi’ madkhalahum, waghsilhum bil-mā’i wath-thalji wal-baradi, wa naqqihim minal-khaṭāyā kamā yunaqqa ath-thaubu al-abyadhu minad-danasi, wa abdilhum dāran khairan min dārihim, wa ahlan khairan min ahlihim, wa adkhilhumul-jannata wa najjihim min ‘adzābil-qabri wa ‘adzābin-nār.

Terjemahan:

"Ya Allah, ampunilah mereka, rahmatilah mereka, selamatkan mereka, maafkan mereka, muliakan tempat tinggal mereka, luaskan tempat masuk mereka, mandikan mereka dengan air, salju, dan embun. Bersihkan mereka dari dosa dan kesalahan sebagaimana Engkau membersihkan pakaian putih dari kotoran. Berikanlah mereka rumah yang lebih baik dari rumahnya (di dunia), keluarga yang lebih baik dari keluarganya, dan masukkan mereka ke dalam surga. Lindungilah mereka dari siksa kubur dan siksa neraka."***