(Eid-e Fetr zamāni barāye tajdid-e imān va ghadr-dāni ast. Omidvār-am ke por az barakat bāshad.)
→ (Idul Fitri adalah waktu untuk memperbarui iman dan bersyukur. Semoga penuh berkah.)
• این عید را با خانواده و دوستان خود با خوشحالی جشن بگیرید. عید مبارک!
(In Eid rā bā khānevāde va doostān-e khod bā khoshhāli jashn begirid. Eid Mobarak!)
→ (Rayakan Idul Fitri ini dengan keluarga dan teman-teman Anda dengan penuh kebahagiaan. Selamat Idul Fitri!)
• آرزو میکنم که این عید برای شما آغاز روزهایی پر از رحمت و آرامش باشد.
(Ārezu mikonam ke in Eid barāye shomā āghāz-e rooz-hā-ye por az rahmat va āramesh bāshad.)
→ (Saya berharap Idul Fitri ini menjadi awal hari-hari yang penuh rahmat dan kedamaian untuk Anda.***